Lockout continues; players threaten lawsuit