Crews search for kitten tossed into Causeway traffic