Police looking for man who performed lewd act at local thrift store