Man caught stealing from Goodwill donation bin