Lafayette man jailed for attempted murder charges