Lafayette police searching for shooter in attempted murder case