Lawsuit filed against BP claims facility