Family fears death of Cajun language