Southeastern adds Ole Miss transfer Nathan Stanley to roster