Sick penguin recovers in New Zealand