High-tech crime unit nabs Metairie man