"First Folio" has Baton Rouge roots