Southern University students, faculty conducting research